Serving a transfer machine