Robot for loading/unloading machine tools