Tending of a twin-spindle lathe and a drilling machine