Case packing of shrink-wrapped bundles