Carton former with coil case packing