Gear cutting machine servicing