CNC double carriage shuttles